Jul 052010

Situada en la cabeza del homónimo fiordo, Oslo es la capital y la ciudad más poblada de Noruega: 600.000 habitantes (el doble si se incluye la provincia de Akershus,absorbida por Oslo en 1948), que es como decir que uno de cada cuatro noruegos vive en esta bella ciudad de 40 islas y 343 lagos,que sirven como fuentes de agua potable del mayor centro económico,político y cultural del país, patria de Henrik Ibsen y Edvard Munch –dos protagonistas fundamentales de la cultura europea moderna– y la elegida por Alfred Nobel para instaurar el único de sus célebres premios que, por voluntad expresa, nunca se ha decidido ni concedido en Estocolmo:el de la Paz –un concepto que envuelve toda la ciudad y le confiere un halo de sacralidad–, que de hecho se otorga y se entrega en Oslo cada 10 de diciembre desde 1901. Este año va al disidente chino Liu Xiaobo

Text by  Salvatore Billa (7.995 ch.)
Images by Corrado Bonora

——————-

The City Hall is the city's administrative body and the seat of the City Council. It is decorated by great Norwegian artists from the period 1900-1950,

The City Hall is the city's administrative body and the seat of the City Council. It is decorated by great Norwegian artists from the period 1900-1950,

La capital de noruega es una de las ciudades más bellas de la europa escandinava, imaginada y querida por un rey vikingo por la belleza de su entorno, y designada por Alfred Nobel como la elegida para instaurar el único de sus premios que no se concede en suecia: el de la paz.

Situada en la cabeza del homónimo fiordo, Oslo es la capital y la ciudad más poblada de Noruega: 600.000 habitantes (el doble si se incluye la provincia de Akershus,absorbida por Oslo en 1948), que es como decir que uno de cada cuatro noruegos vive en esta bella ciudad de 40 islas y 343 lagos,que sirven como fuentes de agua potable del mayor centro económico,político y cultural del país, patria de Henrik Ibsen y Edvard Munch –dos protagonistas fundamentales de la cultura europea moderna– y la elegida por Alfred Nobel para instaurar el único de sus célebres premios que, por voluntad expresa, nunca se ha decidido ni concedido en Estocolmo:el de la Paz –un concepto que envuelve toda la ciudad y le confiere un halo de sacralidad–, que de hecho se otorga y se entrega en Oslo cada 10 de diciembre desde 1901.

Oslo (Norway). The Oslo Opera House, in the center of Oslo, designed by the Norwegian firm Snohetta. The structure provides a total area of 38.500 mq and includes 1100 rooms, one of which has 1350 seats and another has up to 400 seats. It was opened on April 12, 2008 by King Harald V.

Oslo (Norway). The Oslo Opera House, in the center of Oslo, designed by the Norwegian firm Snohetta. The structure provides a total area of 38.500 mq and includes 1100 rooms, one of which has 1350 seats and another has up to 400 seats. It was opened on April 12, 2008 by King Harald V.

Voluntades de reyes
Fundada en 1048 por el rey Harald Hardråde, tres siglos después Oslo ya compite con la comercial Bergen y con la religiosa Nidaros; y crece tanto que, en 1314, por deseo del rey vikingo Haakon V –que para quedarse a vivir manda construir el imponente castillo-fortaleza de Akershus (1300)–, se convierte en capital del reino.
Por falta de descendencia real, en 1450 Noruega pasa a pertenecer al reino de Dinamarca, comenzando así, también para Oslo, la llamada “noche de 400 años”, durante los cuales la ciudad es saqueada y repetidamente atacada. En 1624, a causa de un incendio, que destruye gran parte de la Oslo medieval (donde ahora surge el barrio de Gamlebyen), el Rey Cristián IV de Dinamarca y Noruega decidie reubicar la ciudad cerca de la fortaleza y la llama Christiania, nombre que mantiene hasta el 1 de enero de 1925, cuando por fin se restaura su nombre original.
Rodeada por cerros y montañas, Oslo (“Prado de los dioses”) mira al fiordo. Es una ciudades hecha para pasear y pasear, con un centro histórico pequeño –el barrio de St.Hanshaugen, que surge sobre la Christiania del siglo XVII–, pero lleno de cafés, restaurantes y tiendas, frecuentado por la rica burguesía local (en Oslo la renta media supera los 45.000 euros). Aquí se encuentra también el Grand Hotel, doblemente conocido: porque en él se han hospedado todos los galardonados con el Premio Nobel por la Paz; y porque durante los últimos nueve años de su vida el gran dramaturgo oslense Henrik Ibsen (1828 – 1906), uno de los dramaturgos más importantes de la historia del teatro, salió de su casa todas las mañanas para dar un largo paseo, que culminaba puntualmente ante una buenza taza de café –siempre en la misma mesa– en su Grand Café.

The Opera House. The Norwegian Opera & Ballet consists of two companies, the National Opera and The National Ballet. The Norwegian Opera was founded in 1957 and gave its opening performance in 1959. The Norwegian National Opera & Ballet is organised as a limited company and is 90 percent state-owned, 10 percent owned by The Norwegian Opera Fund.

The Opera House. The Norwegian Opera & Ballet consists of two companies, the National Opera and The National Ballet. The Norwegian Opera was founded in 1957 and gave its opening performance in 1959. The Norwegian National Opera & Ballet is organised as a limited company and is 90 percent state-owned, 10 percent owned by The Norwegian Opera Fund.

Oslo al final de la Larga Noche
Christiania lleva ya algunas décadas remontando su “larga noche” gracias al comercio de la madera cuando, en 1814, la unión entre Noruega y Dinamarca se disuelve y la ciudad recupera su status de capital. Comienza entonces un período de gran expansión: se construyen el Palacio Real, la Universidad, el Storting (Parlamento), el Teatro Nacional; surgen nuevos barrios para alojar a los inmigrantes desde otras zonas del país; se anexionan la zona rural de Bymarken, una parte del municipio de Aker, y la ciudad recupera su nombre. En 1931 se inicia la construcción del Ayuntamiento, pero la ocupación alemana de Noruega durante retrasa las obras. Tras la IIª Guerra Mundial, en 1948 la población de Oslo se incrementa muy significativamente (un 46%) con la sonada incorporación de la totalidad del municipio de Aker, donde se halla el templo románico de Gamle Aker (s. XI), el edificio más antiguo de la ciudad, al que se suma, por fin, en 1950, el del Ayuntamiento, lugar donde, desde entonces, se entrega el Premio Nobel de la Paz cada 10 de diciembre.
En el resto del país, esta hegemonía de Oslo en lo político, cultural y económico, siempre es fuente de críticas y controversias, pese a los numerosos intentos de descentralizar el poder, por medio de subsidios a otras regiones e incluso el traslado de varias instituciones del gobierno nacional a otras ciudades. Por lo demás, aproximadamente un cuarto de la actual población de Oslo es inmigrante: hay oslenses de origen pakistaní, somalí, sueco, cingalés, polaco, vietnamita, turco, iraquí y danés… La población de Oslo aumenta un 2% al año, lo que la convierte en la capital escandinava de crecimiento más rápido de los últimos años, gracias sobre todo a la inmigración procedente de Polonia y de los países bálticos (Estonia, Letonia, Lituania), que ha aumentado espectacularmente desde que, en 2004, aquellos se integraran en la Unión Europea.

Oslo (Norway). Children at Vigeland Park, the largest sculpture park made by one singel artist in the world with more than 200 sculptures in bronze, granite and wrought iron. Gustav Vigeland (April 11, 1869 – March 12, 1943) was a Norwegian sculptor.

Oslo (Norway). Children at Vigeland Park, the largest sculpture park made by one singel artist in the world with more than 200 sculptures in bronze, granite and wrought iron. Gustav Vigeland (April 11, 1869 – March 12, 1943) was a Norwegian sculptor.

Paseando por Miss Oslo
Dos pequeños ríos atraviesan Oslo: el Akerselva y el Alna. El primero divide la ciudad en este y oeste y desemboca en el fiordo de Bjørvika; el Alna discurre por Groruddalen, el área industrial de esta ciudad cuyo punto más alto, Kirkeberget, está a 629 metros sobre el nivel del mar; un lugar desde el que puede notarse el área realmente grande (454 km2) que ocupa la ciudad para la población que tiene aún considerando que dos terceras partes están ocupadas por bosques, colinas y lagos: todas áreas protegidas, ideales para visitar en los suaves, incluso cálidos veranos (de junio a agosto); y donde no es raro cruzarse con alces salvajes durante el invierno, cuando los termómetros de Oslo llegan a hundirse hasta los 20 grados bajo cero;e incluso alguno más.
El más antiguo de sus 15 barrios es Gamle Oslo, la ciudad medieval abandonada tras el incendio de 1624, donde se hallan los restos de la Catedral de San Hallvard y del Monasterio de San Olaf. Repoblado en épocas recientes, hospeda además el Museo dedicado a Edvard Munch (Løten, 1863 – Ekely, 1944), oslense adoptivo y uno de los artistas más importantes del siglo XX, cuyas evocadoras obras sobre la angustia influyeron profundamente en el expresionismo alemán… El barrio de Frogner, junto al mar, es en cambio uno de los más residenciales de Oslo, lleno de lujosas mansiones que salpican los alrededores del enorme Parque Frogner, célebre por contener a su vez el de Vigeland, el parque de 32 hectáreas creado por el escultor noruego Gustav Vigeland (1869-1943) entre los años 1907 y 1942 por encargo del ayuntamiento de Oslo. Unos cientos de metros más arriba, en las boscosas colinas de Holmenkollen –donde se sitúa la y mundialmente famosa plataforma de esquí–, surge el elegante barrio de Vestre Aker, conocido por sus zonas residenciales y por sus hermosas vista del fiordo de Oslo, con sus islas, sus lagos, sus aguas profundas, sus frondosos bosques, sus parques; y su omnipresente puerto.

Oslo (Norway) The Oslo Harbor is one of Oslo's great attractions. Situated on the Oslo Fjord, the harbor area is a popular destination. The Nobel Peace Center, the Town Hall and the Castle are located around the harbor. The Aker Brygge pedestrian walkway is a great place to stroll or enjoy a meal in a picturesque setting.

Oslo (Norway) The Oslo Harbor is one of Oslo's great attractions. Situated on the Oslo Fjord, the harbor area is a popular destination. The Nobel Peace Center, the Town Hall and the Castle are located around the harbor. The Aker Brygge pedestrian walkway is a great place to stroll or enjoy a meal in a picturesque setting.

Por mar, por tierra
El puerto de Oslo es el principal del país y centro neurálgico del sector marítimo noruego. Sus actuividades portruarias y marítimas reúnen un millar de compañías, entre las que hay algunas de las mayores empresas mundiales de buques, servicio de carga y aseguradoras, como la Det Norske Veritas, con sede en Høvik, en las afueras de Oslo, considerada una de las tres principales sociedades de clasificación del mundo, con el 16,5% de la flota mundial en sus registros. El de Oslo es el mayor puerto de carga y de pasajeros del país: recibe cada año unos 6.000 barcos, seis millones de toneladas de carga y más de cinco millones de pasajeros. De hecho, navegar por Oslo es otra de las delicias que ningún visitante debería dejar de probar, pues le otorga a la ciudad una perspectiva suplementaria, que pocas ciudades pueden ofrecer, que permite observar sus monumentos –la ciudad entera– desde el agua profunda y sorprenderse aún más, por ejemplo, de la gran cantidad de oslenses que se mantiene en forma corriendo por la ciudad.
El resto lo ponen precisamente ellos, los habitantes de Oslo: una población de gente realmente amable, muy alegre y comunicativa, acaso más por la gran mezcla de colores de piel y credos de todo el mundo (aunque con una abrumadora mayoría de luteranos) que la compone, todos oslenses, igualmente bien vestidos y accesoriados, igualmente remunerados, igualmente educados e instruidos –desde un agricultor hasta un ministro– en la escuela de la Paz.

- – - – - – - – - – - – - – -
Official site

Visit Oslo

Creative Commons License

“Oslo, la paz del norte” by Salvatore Billa and Corrado Bonora is licensed under a Creative Commons License. Based on a work at:  http://www.presseaporter.com/wp/?p=184