Italiano: Da una recensione di Pier Paolo Pasolini su Roma nella “Dolce vita”di Fellini. (da Filmcritica n. 94, 1960)
“Guardate la Roma che egli descrive: é difficile immaginare un mondo più perfettamente arido. Un’aridità che toglie vita, che angoscia. Vediamo passare davanti ai nostri occhi un fiume di personaggi umilianti, in un umiliante spaccato della capitale …”

Español: Situada en la cabeza del homónimo fiordo, Oslo es la capital y la ciudad más poblada de Noruega: 600.000 habitantes, que es como decir que uno de cada cuatro noruegos vive en esta bella ciudad de 40 islas y 343 lagos, patria de Henrik Ibsen y Edvard Munch –dos protagonistas de la cultura europea moderna– y la elegida por el sueco Alfred Nobel para instaurar el único de sus célebres premios que, por voluntad expresa, nunca se ha decidido ni concedido en Estocolmo: el Nobel de la Paz, que de hecho se otorga y se entrega en Oslo cada 10 de diciembre desde 1901. Este año va al disidente chino Liu Xiaobo

Español: La mayoría de los fiordos del mundo se concentran en esta región del suroeste de Noruega, declarada Patrimonio de la Humanidad por su excepcional belleza, derivada de sus estrechas y empinadas montañas de granito -que alcanzan los 1.400 metros sobre el nivel de un mar igualmente profundo-, cuyo clima es suave pese a albergar el mayor glaciar de Europa, así como numerosas cascadas, como el célebre Velo de la Novia, en el fiordo de Geiranger. Una región única, vivo homenaje a la milenaria obra del tiempo.