Español: A lo largo de sus casi trescientos años de ininterrumpida actividad, la Real Fábrica de Tapices ha pasado, pues, por numerosas vicisitudes históricas, muchas de ellas retratadas por Francisco de Goya, uno de los artistas más prestigiosos con los que la Fábrica ha podido contar, y sin duda el más prolífico, ya que realizó para ella 63 bocetos.

Español: Son las pruebas de vestuario de 55 días en Pekín. Ava Gardner está vestida por Gloria Mussetta, peinada por Grazia di Rossi y maquillada por Mario van Riel, todos a las órdenes del director artístico Veniero Colasanti, que ha diseñado personalmente su sombrero. La irradiación es, desde luego, patrimonio de Ava, pero posiblemente tuvieron que invertir un buen tiempo, entre esperas y retoques, hasta fijar esa deslumbrante exhalación. Durante las semanas del rodaje, en el verano de 1962, Ava Gardner pasaba las noches en …

Español: Crewe, en el verde condado de Cheshire, es la viva imagen de una ciudad surgida de la revolución industrial, en este caso de la ferroviaria. En 1840, cuando la célebre Grand Junction Railway (GJR, el primer ferrocarril de larga distancia de la historia) escogió Crewe como sede de su planta de construcción de locomotoras, el pueblo no llegaba al centenar de vecinos; a finales de la década, había allí 200 chalets, habitados por una plantilla de 1.000 trabajadores que fabricaban una locomotora a la semana; y veinte años después, Crewe tenía ya 40.000 habitantes y una importante estación, ubicada muy cerca de la Crew Hall, una de las mansiones jacobinas (siglo XVII) más destacadas del condado.

Español: Pier Paolo Pasolini – (Bolonia, 5 de marzo de 1922 – Roma, 2 de noviembre de 1975), uno de los creadores más inquietantes del siglo XX, nos ha legado una inmensa obra literaria y cinematográfica, así como certeras intervenciones críticas en las que denunció problemas sociales que en nuestros días se han revelado cruciales. Desde la literatura más íntima hasta el cine más popular, Pasolini siempre fue firmemente poeta, como demuestra esta breve biografía.

Español: Habitado por lo menos desde el siglo IX a.C., Bassano del Grappa está ubicado en el oeste del Véneto, a los pies del Monte Grappa (1776 m, “la subida más suave de Italia”), entre verdes colinas bañadas por el río Brenta, importante afluente del Po, navegable hasta el Adriático; un peculiar “pueblo del interior con salida al mar” donde, en 1912, una pareja de austriacos – Edwige Hofmann y Hermann Helm – decide quedarse y empezar a fabricar algo que en pueblo nadie hace: plumas y plumínes de oro. Hoy, el pueblo es mundialmente famoso por dos cosas: por sus finos orujos y por esas plumas…

Español: Situada en la cabeza del homónimo fiordo, Oslo es la capital y la ciudad más poblada de Noruega: 600.000 habitantes, que es como decir que uno de cada cuatro noruegos vive en esta bella ciudad de 40 islas y 343 lagos, patria de Henrik Ibsen y Edvard Munch –dos protagonistas de la cultura europea moderna– y la elegida por el sueco Alfred Nobel para instaurar el único de sus célebres premios que, por voluntad expresa, nunca se ha decidido ni concedido en Estocolmo: el Nobel de la Paz, que de hecho se otorga y se entrega en Oslo cada 10 de diciembre desde 1901. Este año va al disidente chino Liu Xiaobo

Español: La mayoría de los fiordos del mundo se concentran en esta región del suroeste de Noruega, declarada Patrimonio de la Humanidad por su excepcional belleza, derivada de sus estrechas y empinadas montañas de granito -que alcanzan los 1.400 metros sobre el nivel de un mar igualmente profundo-, cuyo clima es suave pese a albergar el mayor glaciar de Europa, así como numerosas cascadas, como el célebre Velo de la Novia, en el fiordo de Geiranger. Una región única, vivo homenaje a la milenaria obra del tiempo.

Español: Georges Simenon (Lieja, Bélgica, 1903 – Lausanne, 1989) nace en el seno de una familia de escasos recursos. Estudia sólo hasta los quince años, porque tiene que ganarse la vida. Tras un año en todo tipo de trabajos no siempre legales, en 1919 entra como reportero en La Gazette de Liège… En los años 30 desarrolla este reportaje periodístico y fotográfico en seis entregas sobre África, titulado L’heure du nègre, para la revista Voilà. En él, el gran escritor belga muestra desde dentro las injusticias del sistema colonial…