Italiano: Gli occhiali sono forse l’accessorio della nostra vita di tutti i giorni più comune. Chiunque per necessità o solo per moda o coniugando entrambe le due cose ha a che fare, quotidianamente, in un modo o nell’altro, con degli occhiali. Ma la loro storia non è ovvia come appare alla nostra consuetudine quotidiana e lo scopriamo visitando la “Galleria Guglielmo Tabacchi” che accoglie la più completa collezione privata di occhiali e oggetti legati al mondo dell’occhialeria. Un vero e proprio “Museo” presso la sede principale del Gruppo Sàfilo a Padova.

Italiano: Da una recensione di Pier Paolo Pasolini su Roma nella “Dolce vita”di Fellini. (da Filmcritica n. 94, 1960)
“Guardate la Roma che egli descrive: é difficile immaginare un mondo più perfettamente arido. Un’aridità che toglie vita, che angoscia. Vediamo passare davanti ai nostri occhi un fiume di personaggi umilianti, in un umiliante spaccato della capitale …”

Italiano: Teatro No. Il termine No, letteralmente, secondo il kanji (ideogramma) che lo rappresenta, ma anche nell’accezione che gli conferirono i fondatori, non vuol dire solo Arte ma, insieme, Abilità, nel senso di massima capacità di agire e stupire, meravigliare, deliziare attraverso le infinite variazioni e sfumature di forma d’espressione coreutica, letteraria, musicale, strumentale. No significa bravura dell’attore nel gestire il complesso apparato e bagaglio di tecniche, dalle forme base (kata) del movimento fino alle più rarefatte sequenze, che vedono coinvolto il corpo dell’attore, vera e propria scenografia vivente.

Italiano: Nel seno di una famiglia benestante di Fuentevaqueros (o Fuente Vaqueros), un prospero paesino all’incrocio di due fiumi, nella Vallata di Granada, il 5 giugno 1898 nasce Federico García Lorca. Suo padre, Federico García Rodríguez, è un ricco proprietario terriero; sua madre, Vicenta Lorca, una colta maestra di origini umili. “Da mio padre ho ereditato la passione e da mia madre l’intelligenza”, dirà a trent’anni, quando il suo nome sarà già tra quelli dei maggiori esponenti della letteratura spagnola di tutti i tempi.

Italiano: Il trucco c’è ma non si vede. Almeno fino al momento in cui il cinema non sublima la grande illusione. L’arte della magia che sconfina nella settima arte dopo quasi 5000 anni di Storia. La storia della magia, quella bianca, è antica quanto l’Uomo. O meglio, quanto il desiderio dell’Uomo di sorprendersi. Ma dovremmo dire di lasciarsi ingannare.

Italiano: Nel 1912 Renzo Frau deposita presso la Camera di Commercio di Torino il marchio “Poltrona Frau”. Originario della Sardegna e apprendista in una tappezzeria torinese sin dal 1910, Frau sta per iniziare un’avventura destinata a diventare un mito nel mondo dell’arredamento italiano e internazionale. All’inizio erano solo 14 artigiani, esperti nella selleria delle automobili dell’epoca, in quella Torino che si avviava a diventare la capitale dell’industria automobilistica italiana. Gia dal 1912 Renzo Frau comincia a produrre il suo modello Chester, di chiara influenza vittoriana…