Español: Pier Paolo Pasolini – (Bolonia, 5 de marzo de 1922 – Roma, 2 de noviembre de 1975), uno de los creadores más inquietantes del siglo XX, nos ha legado una inmensa obra literaria y cinematográfica, así como certeras intervenciones críticas en las que denunció problemas sociales que en nuestros días se han revelado cruciales. Desde la literatura más íntima hasta el cine más popular, Pasolini siempre fue firmemente poeta, como demuestra esta breve biografía.

Italiano: Nel seno di una famiglia benestante di Fuentevaqueros (o Fuente Vaqueros), un prospero paesino all’incrocio di due fiumi, nella Vallata di Granada, il 5 giugno 1898 nasce Federico García Lorca. Suo padre, Federico García Rodríguez, è un ricco proprietario terriero; sua madre, Vicenta Lorca, una colta maestra di origini umili. “Da mio padre ho ereditato la passione e da mia madre l’intelligenza”, dirà a trent’anni, quando il suo nome sarà già tra quelli dei maggiori esponenti della letteratura spagnola di tutti i tempi.

Español: Georges Simenon (Lieja, Bélgica, 1903 – Lausanne, 1989) nace en el seno de una familia de escasos recursos. Estudia sólo hasta los quince años, porque tiene que ganarse la vida. Tras un año en todo tipo de trabajos no siempre legales, en 1919 entra como reportero en La Gazette de Liège… En los años 30 desarrolla este reportaje periodístico y fotográfico en seis entregas sobre África, titulado L’heure du nègre, para la revista Voilà. En él, el gran escritor belga muestra desde dentro las injusticias del sistema colonial…